新華社蘭州１月２７日電（劉陽、王衡）龍年春節，隴原大地遭遇了一場暴雪，作為西北地區重要成品油生產基地的中國石油蘭州石化公司因此面臨巨大安全生產壓力，壓力主要體現在外操工的工作上：巡檢時間加長、頻度加大，體表寒冷程度大幅增加。春節期間，記者跟隨外操工翟九鴻在冰天雪地中巡檢一程，切身感受到石油工人的艱辛。

　　大年初三下午，記者見到蘭州石化常減壓裝置車間５００萬裝置班長翟九鴻時，他正在整理外操裝備，準備外出巡檢，戴上石棉手套、系好雪地靴鞋帶……一系列動作連貫而成。

　　記者首先跟隨翟九鴻爬上十多米高的常壓爐，鋼鐵樓梯在雪水浸泡中冰冷濕滑，爬上幾十級樓梯的工夫，記者就滑倒了好幾次。老翟扶起記者說：“走這個樓梯，很講究經驗，雙手扶梯，重心前移，還不能穿得太笨重了，不然行動不方便。”

　　這時記者才注意到，老翟僅僅穿了一件工作服，在寒風中顯得非常單薄。“當了二十多年石油工人，比這還冷的天也見過，沒事。”他搓了搓凍得通紅的臉，憨厚地告訴記者。

　　穿過常壓爐，我們來到了排凝點，這是一個檢測瓦斯有無泄漏的裝置。老翟脫下手套，將手放在排凝點下方，然后湊在鼻子上聞了聞。“沒事，瓦斯沒有泄漏。”

　　記者很驚訝這么重要的環節，老翟居然用如此原始的方式檢查。看到記者的疑慮，老翟的同事瞿鵬業笑呵呵地說，我們班長的鼻子，那是車間一絕，經過幾十年的歷練，比先進儀器都要靈敏。

　　“冬天外操巡檢，最重要的就是要查看管線有無泄漏以及防凍設施有無損毀。這堆鐵疙瘩可是寶貝啊，一旦出現問題，煉油設備就得停下來，這損失可就大了。”老翟如數家珍地給記者介紹他的工作。

　　在檢查完減壓爐、泵房等設備后，翟九鴻本次歷時半個小時的巡檢工作安全結束。而這僅是一天中的六分之一工作量。“最難挨的是晚上的巡檢，出去一趟，身體就凍透了，回來得緩一個多小時，剛緩過來，又得出去了。”老翟說。

　　老翟的助手小李是剛工作兩年的年輕人，今年春節他一直在崗位上工作，談到家鄉的父母時，他的話語有些哽咽。老翟拍拍他的肩膀：“咱石油工人就是這個工作性質，再說，咱們這個大家庭也夠熱鬧的，春節期間活動不斷，在這兒過慣了，讓你回你都不回去了。”