中國農村的傳統村落正在以驚人的速度消亡，正在大力推進的城鎮化建設，將是搶救、保護美麗鄉村的最后機會。

　　鄉村風貌保護要凸顯文化傳承

　　當前由于城市規模的不斷擴大，再加上大量現代化小城鎮的不斷涌現，城市正在以前所未有的速度迅速向中國廣大的農村腹地蔓延擴張，城市的建筑與景觀布局形態被不加選擇直接植入到鄉村，而鄉村中成百上千的自然村落則因此被拆毀或在自生自滅的狀況中消亡。世代以土地為生而缺乏城市教育背景和生產工作技能的農民被遷入到完全陌生的城鎮中生活，這在城市化建設未來的發展進程中所埋下的隱患是不言而喻的。

　　城鎮建設不僅要有綠水青山，而且還要凸顯文化傳承。中國傳統的自然村落在人地關系的處理方面，集中體現了人與自然和諧相處的生存智慧與“天人合一”的價值理念。在傳統自然村落中留存下來的人文景觀與自然景觀，無論是從中國傳統文化的保護和傳承，還是從未來新型城鄉建設的結構布局，以及城鄉關系構建和生態環境與人文體系的重建等角度出發，都是極具保護和利用價值的。事實上大多數城市由于在改造過程中忽視歷史和文化景觀的保護，已經變得千篇一律，保護中國鄉村的人文景觀和自然景觀，已經是我們保護與傳承視覺可見的中國傳統文化最后的機會了。

　　遵循“三個循環”的建設理念，在保護中謀發展

　　城鎮化建設是中國下一輪經濟社會發展最重要的支撐點之一，如何在中國這樣一個地域遼闊，各地區發展水平極不平衡且城鄉差別巨大的國家中實施大規模的城鎮化建設，真正有助于中國實現政治、經濟、社會、文化、環境全面協調發展的建設目標，必須在正確的發展理念引領下，選擇正確的定位與設計，改變現在通行的拆舊建新模式，在保護中求發展。

　　單純保護并不能真正解決由于功能的衰退而引發的自然村落迅速消亡的問題，只有找到新的功能要求和定位，將鄉村的改造融入城鄉一體化發展的結構布局中去，才能真正達到在合理的功能使用中更加有效和現實地保護自然村落的目的。

　　我們認為，在鄉村改造中要遵循“三個循環”的建設理念。即在鄉村建設的規劃設計中貫徹和實現生態循環發展，經濟循環發展和社會循環發展的三大基本原則。

　　生態循環發展的目標是通過太陽能、風能、水力、生物質能及當地可以利用的生態建筑材料等自然資源的利用，同時通過盡可能減少不可降解的材料、化學制品及生活垃圾等因素對農村土壤、水系、空氣、居住環境造成的污染等方式，運用鄉村建設中“能量守恒”的科學計算方式和設計模式，將鄉村建設納入到自然生態循環的體系中去進行。

　　鄉村經濟的循環發展模式是通過重新構建以現代農業、農產品精加工業和農村服務業為核心的現代農村產業鏈，并通過土地消耗減量、農村自然資源的合理利用、農村現代產業經濟與城市商業和市場經濟一體化架構等方法，在實現農村經濟自然循環的過程中，實現傳統農業向現代農業的過渡轉型。

　　鄉村社會循環發展的核心，是在構建現代農業產業結構體系和生產方式體系的過程中，創造農村再就業的機會，并通過將農民身份轉換為現代農場和農莊的現代農業產業工人及農村服務業的服務人員，以及建立農村社會保障體系等方式，逐步實現鄉村與城市社會的同步循環發展。

　　“三大要素”決定鄉村功能的重新定位與設計

　　居住、生產和鄉村休閑旅游三大功能要素及其相互之間的關聯性，應該成為鄉村改造和更新設計過程中重點思考的問題。將城市居住小區的建筑和景觀布局形態直接植入鄉村的做法，顯然和鄉村的自然風貌不協調，也是造成鄉村自然與人文景觀遭到整體性破壞的主要原因。

　　鄉村居住改造與更新設計，應當依據地域文化和鄉村居住的實際功能，充分利用原有民居及其村落布局形態，充分運用現代建筑的技術手段和新能源新材料新工藝及環保節能的綜合設計，進行新舊結合的更新改造。與此同時，進一步完善鄉村商業布局以及教育、醫療及文體娛樂和養老等綜合服務配套設施的建設，以此來改善和提升鄉村居住與生活的整體品質。以現代產業農業及農產品精加工業為核心的農村產業結構布局為依據，以大力推廣現代農場、集體農莊和私人租賃農莊及農產品市場銷售網絡的建設為抓手，重新定位鄉村農業生產配套及服務設施建設的合理功能布局，是鄉村更新改造設計的重要任務之一。在農家樂基礎上發展起來的鄉村休閑旅游業是中國農村正在迅速興起的新型農村服務產業，不僅是農村產業的一種重要補充，而且也是城鄉一體化經濟及產業鏈形成過程中一個非常重要的環節，在引導農村建立良性和多元的就業環境及中國傳統鄉村和農業文化的體驗與傳播等方面同樣也具有非常積極的作用和意義。事實上只有將鄉村風貌保護與更新改造問題納入到城鎮與鄉村建設的整體功能布局中去思考，才能真正獲得機會和成效。

　　鄉村建設的空間布局、肌理、尺度及形態設計是鄉村更新設計中需要認真研究和解決的問題。鄉村改造與更新設計中的空間布局與形態設計很大程度上是由其特定的自然條件、人文因素和整體功能定位所決定的，這也是不同地域的鄉村在空間與形態上形成各自不同的風貌與風格特征的主要依據。如何在城、鎮、村的空間秩序編排與形態布局之間形成有機的聯系，以及城、鎮、村之間交通構聯的組織方式和水系改造及綠色廊道的設計等等，都是鄉村更新設計中需要重點考慮的問題。

　　建立農村服務業，實現城鄉商業一體化

　　城市與鄉村協調發展是中國新一輪城鎮化建設與鄉村更新設計與建設的關鍵性問題。中國城鄉發展失衡問題的關鍵在于城鄉之間經濟發展與商業模式的不協調。大力發展農村服務業和建立城鄉商業一體化的市場與經濟發展模式，將成為縮小城鄉差別，實現城鄉同步一體發展的重要前提。

　　科技與教育水平的落后是中國城鄉發展不平衡的另一個重要原因。現代科學技術的應用和引領在中國城鎮化建設和鄉村改造進程中的重要性是不容置疑的。以農村信息化技術推廣應用和科技服務體系建設為先導的農村科技創新和服務能力的全面提升，將是縮小中國城鄉差別的另一個重要途徑。農村教育水平的低下及由此而造成的農村現代化建設人力資源的短缺和專業人才的匱乏必將成為中國鄉村建設進程中的一個發展瓶頸。鄉村更新改造成功的重要前提，是要在中國廣大農村進行廣泛而深入的再教育，一方面使得鄉村的管理者擁有正確的發展和建設以及管理的理念，另一方面是要讓數以億萬計的農民擁有適應現代化農業和農村服務業的從業素質與技能，某種程度上這要比單純解決農村福利保障問題更為重要。與此同時，我們需要培養一大批真正了解和懂得中國農村問題及鄉村更新改造問題的專業人才、技術人才和新農村的管理人才。

　　在中國未來的城鎮化與鄉村建設道路中，如果能夠正確定位城鎮與鄉村發展的關系，并將鄉村風貌保護與更新改造問題納入城鎮化建設的整體功能布局中去，那么中國的城鎮化建設非但不會以犧牲鄉村為代價，相反能夠盡可能保護中國的鄉村風貌，實現習近平總書記提出的“望得見山、看得見水、記得住鄉愁”。（華東師范大學設計學院院長、教授 魏劭農）