黨的十六大以來的10年，是中國出版業大步走向世界的10年。10年的推動，10年的改革，10年的實踐，10年的奮進，為我國的出版事業譜就了絢麗多彩的樂章，也為我國的改革開放書寫了濃墨重彩的一筆。

　　10年的推動，出版“走出去”政策體系更趨完善。在加強文化建設的大背景下，中央和中央有關部門相繼出臺了一系列政策意見，明確鼓勵和支持文化產品和服務出口，相應的配套措施也已推出。這些針對性強的政策措施，對出版“走出去”起到了積極的引導作用。

　　10年的改革，為出版“走出去”奠定了堅實的物質基礎。我國出版業堅持深化改革，加快產業結構調整和發展方式轉變，印刷、發行、出版、音像等經營性出版單位基本完成轉企改制，非時政類報刊轉企改制有條不紊地進行。全國先后組建了120多家出版傳媒集團，已經有40多家涉及出版傳媒業務的國內企業在海內外上市。目前，我國圖書出版品種和日報總發行量穩居世界第一位，學術著作、學術論文出版和電子出版物總量位居世界第二位，印刷業總產值名列世界第三。2011年，新聞出版全行業營業收入達1.46萬億元，增加值突破4000億元。這些改革成果，為出版“走出去”打下了基礎，鋪平了道路，使出版業有條件和能力走向國際舞臺。

　　10年的實踐，一批具有實力和競爭力的出版骨干企業發揮了“走出去”主力軍的作用。我國出版企業在境外通過新設、收購、合資開辦圖書、期刊、報紙出版公司30多家。中國圖書進出口（集團）總公司海外網點已遍布20多個國家和地區，成為跨地區、跨國、跨所有制經營的國際出版發行網絡。在上海新聞出版發展有限公司、中國國際圖書貿易集團有限公司的努力下，法國拉加代爾集團在全球的3100多家書店向中國圖書敞開大門。全球最大網絡書店亞馬遜在主頁上開設“中國書店”，有14萬種中國圖書直接面向北美地區讀者。人民衛生出版社兼并加拿大BC戴克出版公司部分業務，安徽出版集團在俄羅斯設立印刷廠，浙江出版聯合集團在美國開辦書店。這些創造了經濟效益同時又提升了海外影響力的“走出去”案例，極大地鼓舞著國內其他新聞出版單位的外向型發展。

　　10年的奮進，出版“走出去”成績斐然，碩果累累。版權貿易逆差不斷縮小，輸出數量和品種范圍逐步擴大。與2002年相比，2011年我國各類出版物版權輸出總量增長491%，輸出引進比縮小至1∶2.1，對美、加、英、法等重點發達國家的圖書版權輸出總量增長82倍。《于丹〈論語〉心得》、《山楂樹之戀》、“淘氣包馬小跳”系列版權輸出到20多個國家和地區，規模集聚效果明顯。同時，出版物的實物出口穩步增長，數字出版產品出口勢頭強勁。2011年實物產品出口金額達到7396.6萬美元，比2002年增長278%。自2005年我國首次組團參加德國法蘭克福國際書展以來，參展水平不斷提高，版權輸出逐年增加。北京國際圖書博覽會經過多年培育已經成為世界四大書展之一。尤為可喜的是，世界重要書展紛紛邀請我國以主賓國身份參展，擴大了中國出版業在世界上的影響。（范軍/作者為中國新聞出版研究院副院長）